Ayuda en español

General discussion about Scenery Design. Questions about SBuilder for Flight Simulator FS2004.
Post Reply
User avatar
Luis Sa
Posts: 1736
Joined: Sun May 18, 2003 11:17 am
Location: Portugal
Contact:

Ayuda en español

Post by Luis Sa » Fri May 13, 2005 8:21 am

Hello,

Raúl Perelló Alonso, has made a translation to Spanish of:

- Help menu
- Jeff's tutorial "How to make an Island"

You can get the translation here:

http://www.ptsim.com/downloads/sbuilder_es.zip

You can unzip the 2 files into the HTML folder of SBuilder which will look like this after the unzip:

Image

Then you can open the file SBuilder.ini and change the following lines:

[Tutorials]
Link1=SBuilder_es.chm
Link2=Crear una Isla con SBuilder.pdf
Link3=http://www.scasm.de/
Link4=
Link5=
Title1=Menú Ayuda ...
Title2=Crear una Isla ...
Title3=Scasm Web Site
Title4=How to Calibrate a Map ...
Title5=How to Make Photo Scenery ...

If you that you can start the Help in Spanish from SBuilder as in the following picture:

Image

I am sure that all spanish speaking users will be very grateful to Raul. I am also grateful.

Luis

Raúl Perelló Alonso
Posts: 5
Joined: Tue Apr 19, 2005 7:02 pm
Location: Spain

Post by Raúl Perelló Alonso » Sat May 21, 2005 5:38 pm

Dear Mr. Sá:

I have not detected any problem with my e-mail. In fact, I receive every day other people's electronic mail.

Nevertheless, you can try with this other e-mail of mine: raul251936@hotmail.com

Sincerely,

Raúl Perelló Alonso
rpa25@hotmail.com
raul251936@hotmail.com

Post Reply